Get all 6 Malokarpatan releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Vertumnus Caesar, Krupinské ohne, Malokarpatan/Demon's Gate split, Cesta podzemnými sálami Kovovlada, Nordkarpatenland, and Stridžie dni.
1. |
Holbaard Dzírobrad
04:31
|
|||
|
Starý zafafraný hospodár
Zesúladzený s tepom zeme
Kúdole dymu sa krúcá
ked vrany prelétávajú nad jeho polem
Čmud na zežltnutých kýptoch
s hnojem za nechtáma
Mokrá drevená chatrč:
slanina vyúdzená v černém opare
Zahlinená mrkva sa zabodáva
do deravej brady obývanej slimákmi
Z hnedého trónu vydáva rozkazy
slizkým tvorem vŕtajúcim sa zeminú
Vlaží svoje mocnárstvo
uhlistými hovnami
Holbaard Dzírobrad
panovník na komposte
Den avond valt in 't avondland
Den darminhoud riekt aangebrand
Zompig dampende gierestrand
Aarsgieren gluren langs de kant
Den voozen grijsaard perst en kreunt
Schurft groeit uit elke holte
Den colon erupteert - gratis lava
Den dreck ligt kleffig uitgesmeerd
Den oerknals wedergeboorte
Oud vertier
Van daar tot hier
Den holbaard trilt - pastoor's brevier
Alom ontheemd - door 't stort g'appendicieerd
Gelijk nen boer die kakt overal
Geen mens die hem nog ruiken kan
Vergezeld door beer en galm
Daar is hij dan - den voozen walm
De stench of prot
In mijn krot !!!
ENGLISH TRANSLATION
Old smudgy farmer
Synchronized with the pulse of the soil
Whirls of smoke are circling
when crows fly over his field
Smoke upon the yellowish stumps
with manure behind the fingernails
A damp wooden cottage:
bacon smoked in a black steam
Earth-stained carrot stabs through the
holebeard inhabited by snails
From the brown throne he commands
slimy creatures that drill through the soil
Irrigates his dominion
with carbon shits
Holbaard Dzírobrad
Monarch upon the compost
Night falls in nightland
Bowel content smells burnt
Soggy smoking manure beach
Arse vultures are peeking from the edge
The rancid greybeard pushes and moans
Scabies growing from each opening
The colon erupts - free lava
The dung lies gooily smeared
Big bang's rebirth
Old joy
From here to there
The holebeard vibrates - priest's breviary
Displaced everywhere - appendiciated by the dump
Like a farmer who shits everywhere
No one can bear smelling him
Accompanied by manure and resonance
There he is - the rancid smother
The stench of fart
In my hovel !!!
|
||||
Malokarpatan Slovakia
Dark heavy metal from the eastern woodlands - also known as black metal.
If you like Malokarpatan, you may also like:
Hidden History of the Human Race
by Blood Incantation
supported by 53 fans who also own “Malokarpatan/Demon's Gate split”
never been a big death metal fan but this is actually super accessible for the genre, has fun concepts, and personally i'm always a fan of albums with short tracklists and huge runtimes (for individual songs) Great time, good jumping on point for newbies too.
go to album
Uinuos Syömein Sota
by Havukruunu
supported by 50 fans who also own “Malokarpatan/Demon's Gate split”
A Pagan black metal masterpiece. Folk and black metal elements fuse into one extremely catchy and awe inspiring album. This band does not disappoint from all the high praise sent it's way.
go to album
Söngvar elds og óreiðu
by Misþyrming
supported by 48 fans who also own “Malokarpatan/Demon's Gate split”
Swirling guitars, furious drums, vocals that at the same time howl from infinite distance and are right up in your head; everything put into dissonant form with the help of unconventional songwriting. This album is my personal key to the icelanding black metal madness that I've ignored for way too long!
go to album
Of The Sign...
by SPIRIT POSSESSION
featured on Bandcamp Radio Mar 31, 2023
go to album
Immortal Initiation
by Pandiscordian Necrogenesis
featured on Bandcamp Radio Feb 5, 2021
go to album
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
supported by 45 fans who also own “Malokarpatan/Demon's Gate split”
PSA: if there was an album you heard a couple years ago and thought it was ok, listen to it again and you might love it. That's what happened to me with this album. I cannot fathom why it didn't stick with me back then. Same thing happened with Decoherence's Unitarity for that matter.
go to album
