O jedném, čo pijatikou rozum si pomúcil a nakonec v chléve prenocovat musel

from by Malokarpatan

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Brand new digipak edition with exclusive artwork by David Glomba (Teitan Arts). Limited to 500copies. You can also order here: www.hexencave.wz.cz/index.htm

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €10 EUR or more 

     

  • CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    first press edition, last copy

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • 12"LP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Pivem jačmenným potrundžený
za dzedzinou snehem sa táceš
Z hór ozývajú sa dzivé škreky
a veter hací vidzení
Však zaraz místnýma si prichycený
Kerí už vedzá jak s tebou vynaložit
Do chléva si friško vhodzený
So svináma dnes večer prenocuješ
V sene a černém hnoji
Zaspíváš šeckým tým,
čo za studzených nocí
nevrácili sa naspak
Lebo pod hvezdáma pekne sa chodzí
ked sneh pod noháma vŕzga
mesác našepkáva tajomstvá
a pijatika gebulu krúci.

English:
ABOUT THE ONE WHO OBSCURED HIS MIND WITH DRINKING AND ENDED UP HAVING TO SPEND THE NIGHT INSIDE THE PIGSTY
Drunken by barley beer
You falter in the snow behind the village
Ferocious shrieks echo from the hills
and wind hinders the sight
However, eftsoon you are captured by the locals
Who know very well how to treat you
Swiftly you are tossed into the sty
to spend the night with pigs
In hay and black dung
you will sing for all those
who never came back on cold nights
Since it's pleasant to walk under the stars
when snow creaks beneath the feet
moon whispers its mysteries
and booze spins the head.

credits

from Stridžie dni, released September 13, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Malokarpatan Slovakia

Malokarpatan plays old school rural Slovak black metal exclusively.

contact / help

Contact Malokarpatan

Streaming and
Download help

Redeem code