Popolvár najväčší na svete, šarkanobijca a bohatier

from by Malokarpatan

/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €1 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Brand new digipak edition with exclusive artwork by David Glomba (Teitan Arts). Limited to 500copies. You can also order here: www.hexencave.wz.cz/index.htm

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

     €10 EUR or more

     

  • 12"LP
    Record/Vinyl

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • CD
    Compact Disc (CD)

    first press edition, last copy

    Includes unlimited streaming of Stridžie dni via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

V lone zeme bije skalisté srdce,
v zelenavém svice vprostred hór
Kto vyroní slzu prechádzajúc kol?
Kto prebudzí z drímot predveký čas?
V černozemi leží meč samoseč
kostnatou dlanou uchycený
Svetovládny kedys' šarkanobijca
Pod kamením sníva, pod horou
O zlatém vajci, ze zlatej kačky
O knažnej z morských vĺn
O svetskej moci, murovaných zámkoch
Sláve, čo pretrvá kamenný rov
Raz korene hór roztvorá zem
na paripe mátožnej vycvála
Najvačší na svete, Popolvár-král
do nových časov nás povedze
Lud spod hór, pod snehem meravý
Prebudzí sa pred koncem dní

English:
POPOLVÁR THE GREATEST IN THE WORLD, DRAGONSLAYER AND HERO
A stony heart is beating in the lap of the earth
in the virescent gleam within the woods
Who will shed a tear walking by?
Who will awaken the ancient times from sleep?
The sword Samoseč lies within the black soil
clenched by a bony fist
Once a world-dominating dragonslayer
He dreams under the rocks, under the mountain
He dreams of a golden egg, from a golden duck
About a princess from the sea waves
About temporal power, walled castles
About glory, that endures the stony tomb
Once there will come a time, when the roots of mountains
will tear the earth wide open
The greatest in the world, Popolvár-king
will gallop out upon a phantom steed
Leading us into new times
The folk from below the mountains, stiff under snow
Shall awaken before the end of days

credits

from Stridžie dni, released September 13, 2015

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Malokarpatan Slovakia

Malokarpatan plays old school rural Slovak black metal exclusively.

contact / help

Contact Malokarpatan

Streaming and
Download help

Redeem code